english version
ÜbersichtLegalisierungVisabestimmungenPreiseKontaktImpressumAGBsLinksLandgerichtBundesverwaltungs-
amtDatenschutz
Länderauswahl
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Costa Rica

Legalisierung

Die Vorgehensweise

  1. Vorbeglaubigung der Dokumente von einer übergeordneten deutschen Behörde auf Bundes- bzw. Bundeslandebene. Die Zuständigkeit der deutschen Behörden für Überbeglaubigungen richtet sich nach dem Ausstellungsort des Dokuments und ist je nach Bundesland unterschiedlich.

    Je nach Art des Dokuments ist wie folgt vorzugehen:
    1. Standesamtliche Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Ehefähigkeitszeugnisse müssen beim Amtsgericht, Landgericht, der Bezirksregierung oder dem Regierungspräsidium überbeglaubigt werden. Es wird empfohlen, sich beim Standesamt eine internationale, mehrsprachige Version der Urkunde anzufordern (Geburtsurkunde. „Auszug aus dem Geburtseintag“, Heiratsurkunde: „Auszug aus dem Heiratseintrag“), um sich eine spätere Übersetzung ins Spanische zu ersparen.
    2. Polizeiliches Führungszeugnis: muss bei der ausstellenden Behörde, d.h. dem Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, überbeglaubigt werden. Es wird empfohlen, die Überbeglaubigung für das Ausland gleichzeitig mit dem Führungszeugnis zu beantragen.
    3. Schul- bzw. Studiendokumente: Überbeglaubigung bei einem der Bildungseinrichtung übergeordneten Ministerium für Unterricht, Wissenschaft, Kultus o. ä.
    4. Dokumente von Firmen und andere Dokumente, die nicht von einer öffentlichen Behörde ausgestellt sind: entweder Überbeglaubigung bei der zuständigen IHK oder Beglaubigung der Unterschrift des Unterzeichners vor einem Notar und anschließender Überbeglaubigung beim Landgericht.
  2. Unser Auftragsformular für die Legalisierung herunterladen und vollständig ausfüllen.
  3. Unser Auftragsformular mit den Original-Dokumenten und jeweils einer Kopie, zum Verbleib in den Akten der Botschaft, an DOCU-LEGAL schicken.

Gebühren der Botschaft

Ein Scheck oder eine Überweisung sind nicht erforderlich, da die Gebühren erst in Costa Rica beglichen werden müssen. Honorarkonsulate können nur Dokumente legalisieren, die von einer übergeordneten Behörde in Ihrem Konsulbezirk überbeglaubigt wurden.

Das Dokument muss abschließend im Außenministerium in Costa Rica vorgelegt werden, wo die Unterschrift des Konsuls bestätigt wird. Dort müssen auch die Gebühren für die Legalisierung gezahlt werden.

Bearbeitungsdauer

Die Bearbeitung dauert mindestens 5 Werktage.

Wichtiger Hinweis zur Übersetzung der Dokumente ins Spanische

Bei Dokumenten, die für offizielle Zwecke in Costa Rica bestimmt und nicht in spanischer Sprache sind, muss in der Regel zusätzlich zum legalisierten Dokument eine beeidigte Übersetzung ins Spanische eingereicht werden. Aufgrund der geltenden Bestimmungen sind die Botschaft und die Honorarkonsulate von Costa Rica in Deutschland nicht autorisiert, Übersetzungen ins Spanische, die von einem beeidigten Übersetzer außerhalb Costa Ricas angefertigt wurden, zu legalisieren.

Deshalb und aus Kostengründen wird empfohlen, die Übersetzung ins Spanische direkt in Costa Rica von einem beeidigten Übersetzer vornehmen zu lassen. Eine Liste beeidigter Übersetzer kann beim Außenministerium in Costa Rica angefordert werden und ist auch im Internet verfügbar unter www.rree.go.cr siehe Unterpunkt: traductores oficiales.
Dienstleistungsgebühren Docu-Legal pro Visum
Normal (7-14 Werktage)* 22,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
Express (4-6 Werktage)* 35,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
Super Express (2-3 Werktage)* 48,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
Last Minute (am gleichen Tag)* 75,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
Passübersetzung Visum Libyen 35,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
Sonderaufwendungen für Saudi Arabien (Pass+Foto einscannen und übersetzen) 20,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
   
Bearbeitung von Gruppen ab 10 Personen  
Normal (7-14 Werktage)* 15,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt.)
Express (2-6 Werktage)* 25,00 EUR  (zzgl. 19 % MwSt.)
Legalisierungen
Preise nach Anfrage

 

Nicht enthalten sind Botschafts- und Konsulatsgebühren sowie Versandkosten. Diese werden gesondert berechnet.

*abhängig von den Bearbeitungszeiten der Botschaften.

Ihre Vorteile auf einen Blick

  • Durch unseren persönlichen Einsatz vor Ort ersparen Sie sich bei auftretenden Schwierigkeiten eine möglicherweise teure und strapaziöse Reise zur Botschaft oder zum Konsulat.
  • Durch unseren Express-Service umgehen Sie unnötige Wartezeiten
  • Sie ersparen sich alle Unannehmlichkeiten des Legalisierungsprozesses.
  • Sie erhalten von uns sämtliche Informationen und sind somit immer auf dem aktuellsten Stand.

Wir arbeiten schnell, kompetent und zuverlässig. Unser Sitz im Zentrum Berlins ermöglicht uns, den Bearbeitungszeitraum erheblich zu verkürzen. Unser guter Kontakt zu den einzelnen Botschaften und Konsulaten sichert Ihnen eine reibungslose Bearbeitung und den Erfolg Ihrer Geschäfte. In besonderen Fällen erledigen wir die Bearbeitung in 24 Stunden. Das hängt von der jeweiligen Botschaft ab.

 

 

Docu-Legal ist eine eigenständige Service-Agentur und agiert nicht im Namen der Botschaften oder anderen Behörden.
Für unsere Dienstleistung berechnen wir eine angemessene Servicegebühr.